Situation: It's ten seconds later, and still nobody has appeared. Now you decide that she might be upstairs. Call out her name again, with insistence.
Interpretation of the utterance: More insistent vocative
Informator: M. C.
Utterance: Magdalena!
Translation: Magdalena!